25 JAHRE – HERZLICHEN DANK!

Seit 25 Jahren bin ich als freiberufliche Übersetzerin tätig und durfte in dieser Zeit mit zahlreichen Kundinnen und Kunden an vielfältigen und spannenden Projekten zusammenarbeiten.

Für das Vertrauen, das Sie mir entgegengebracht haben und die angenehme, oft langjährige Zusammenarbeit möchte ich Ihnen von Herzen danken.

Anlässlich dieses besonderen Jubiläums unterstütze ich mit einer Spende zwei Projekte, die mir besonders am Herzen liegen: den Nottinghamshire Wildlife Trust in der Grafschaft, in der ich aufgewachsen bin, sowie das Grüne Klassenzimmer in Weil im Schönbuch, meiner neuen Heimat.

Vielen Dank, dass Sie Teil meiner vergangenen 25 Berufsjahre waren. Ich freue mich, wenn wir auch in Zukunft miteinander verbunden bleiben.

Mit herzlichen Grüßen und den besten Wünschen
Eileen Flügel

---

Sie wünschen eine englische Übersetzung, stimmige Wortwahl und prompte Lieferung inklusive?

Willkommen – da sind Sie bei mir richtig!

Seit 2001 arbeite ich als selbständige Übersetzerin. Zu meinen regelmäßigen Kunden gehören Ministerien, Gerichte, Kulturinstitute, Theater, Archive, Sportorganisationen und Unternehmen – von Freiberuflern und KMU bis zum Weltkonzern.

Mein Anspruch: präzise, idiomatische, zielgruppengerechte Übersetzungen, zuverlässig und pünktlich geliefert.

So wissen Sie Ihr Übersetzungsprojekt in guten Händen.